Lo material depende de lo ambiental = Materiality depends on environment
ResumenEl artículo profundiza en una serie de aspectos que influyen en la construcción del espacio arquitectónico contemporáneo, desde la sostenibilidad, el uso de la energía verde y las fuentes renovables, hasta el concepto de equilibrio y el balance entre el orden y el desorden asociados con las leyes de la termodinámica y la analogía con la simetría y la asimetría en la naturaleza. La energía y sus flujos podrían determinar diversas formas arquitectónicas. Podría ser interpretada como lugar, contexto o paisaje, también como programa, estructura y material. Su estudio y asociación con el espacio arquitectónico, como se propone en este escrito, permite un mayor entendimiento de los aspectos inmateriales e intangibles que aún permaneciendo ocultos son esenciales en cualquier proceso de diseño.Nociones vinculadas a la teoría de la evolución como es la adaptación al medio pueden abrir un debate sobre la modificación del medio y la fijación de los nuevos límites entre el territorio y la ciudad. Este concepto puede ser también útil para proponer nuevas formas de desarrollo urbano y paisaje.La sostenibilidad se puede asociar con el equilibrio, el balance, y la adaptación al medio y la ecología con el uso de tecnologías de bajo consumo de energía, -Low-Tech-, y el reciclaje, de manera que se pueda fijar de una manera mas eficaz el ciclo de vida de los materiales y los sistemas que aseguren además la flexibilidad en el uso futuro del espacio.Palabras clavearquitectura, energía, reciclaje, entorno, ecologíaAbstractThe article explores a number of aspects of sustainability that influence the construction of contemporary architectural space, the use of green energy and renewable sources, even the concept of equilibrium and balance between order and disorder associated with thermodynamic laws and the analogy with the symmetry and asymmetry in nature. The energy and its flows could determine different architectural forms. It could be interpreted as place, context or landscape, also as, program, structure and material. Its study and association with the architectural space, as proposed in this paper, allows a better understanding of immaterial and intangible aspects yet that remaining hidden, are essential in any design process.Notions related to the evolution theory as the adaptation to the environment may open a debate on the process changing and set new limits between territory and city. This concept may also be useful to propose new forms of urban development and landscape.Sustainability can be associated with equilibrium, balance, and adaptation to the environment and ecology through the use of technologies low consumption-Low-Tech-, and recycling can be secured an more efficient life cycle of the materials and systems and ensure flexibility in the future use of space.Key wordsarchitecture, energy, recycling, environment, ecology
http://polired.upm.es/index.php/proyectos_arquitectonicos/article/view/2002